וויל וגרייס זוכים להצצה מפחידה אל העתיד במהלך ביקור אצל מורם מהקולג', שהפך מריר וקמצן. קארן נאלצת להתעמת עם אויבה הנורא ביותר - המטבח - כאשר סטן מבקש ארוחה ביתית ליום הולדתו. כ' עב. (שח)

גרייס נרגשת כשנופלת בחיקה ההזדמנות לעבוד למען לקוח נחשק במיוחד. המכשול היחיד בדרכה לפריצה הגדולה הוא אלילת עיצוב בינלאומית (ג'ואן קולינס), המתחרה גם היא על התפקיד. כ' עב. (שח)

כשהדייט של קלי מציב לה אולטימטום, היא מוצאת את עצמה תקועה אבל לא לבד על כביש נטוש 15 קילומטרים מחוץ לשיקגו. בינתיים, פג מנסה להחזיר קצת תבלין לנישואיה על ידי בילוי מוצאי שבת ב''תקשורת'' עם אל. כ' עב'. (שח)

כשסבן לא זוכר את יום הולדתו, פגי מקצה לו יום אחד, ובוחרת למחרת, שהוא במקרה גם יום הולדתו של אל. המשפחה מחליטה ללכת לפארק העירוני כדי לחגוג, רק כדי לגלות שהוא נשכר על ידי משפחה עשירה וסנובית. כ' עב'. (שח)