צוות צבי מוצאים יצורים קפואים בתוך קרחון ענקי ומפשירים אותם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ג'ודי מצפה שהשן שלה תנשור מהפה כדי שפיית השיניים תבוא לבקר אותה. גם פדינגטון מאד רוצה לקבל ביקור מפיית השיניים./ פדינגטון מחליט שהוא הולך עם מר בראון לעבודה ועוזר לו בעבודה שלו מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של מרשל! מרשל נשאר לבד לפקח על מגדל התצפית. // מרשל חושב בטעות שהוא לא רצוי ביחידת החילוץ. // מרשל זוכה בקולר ומאמין שהמזל שלו טמון בו. // מרשל מוצא קרן שמכווצת אותו לגודל מיניאטורי. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... השוטר השורק! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: קרטיבים מרעננים בצבעי הרמזור. שס''י. ש.ח.

אימאלה מלמדת את פפה איך לקרוץ. זואי מגיעה לביקור עם הקוף שלה, אז פפה מלמדת גם אותה איך קורצים. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה והשוטרת סנאי מבקרים בכיתת המשחקים של פפה. הם מציגים לשני ילדים הזדמנות לבלות את היום בניידת המשטרה שלהם. מדובב. ש.ח.

הארי מחכה למשלוח כירסוביסים, אבל מקבל ארגז ריק עם חור. האוגרים טומנים מלכודת כדי לגלות מי לוקח את החטיפים; הארי מתכונן למסיבת פיגמות עם דרק ומסתיר את בובת הליצן שלו, והאוגרים מנסים להחזיר לו אותה. מדובב. ש.ח.

ברב מפחדת להפליג במזג האוויר הקר. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מגיע לאי הסודי כדי לחפש כלבי כריש נוספים. מדובב. ש.ח.

כשהאוכל של הפיקניק המשותף של מפרץ הרפתקאות נעלם, גורי החילוץ וההצלה רותמים את כל הקהילה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב.

כשמחץ לוחץ על כפתור של רובוטי ארוחת הבוקר של חמוצון והופך אותם לגדולים, ברק, ארז וחמוצון צריכים לתפוס את הרובוטים ולכווץ אותם. מדובב.

פפה והמשפחה שלה יוצאים לחופשה, ומגיעים לבית ממש קטן. שם הם צריכים ללמוד איך ליהנות בבית, בזמן שיורד גשם בחוץ. מדובב. ש.ח.

מר קרוקודיל מתנדב לעזור ליותר מדי חברים בו בזמן. // דייזי ומר קרוקודיל מזמינים את חברם החדש, פום פום, לגור איתם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשגומי-דוגי המרושע לוקח את כל ברווזי הגומי בעיר, הארנבים חייבים להפסיק לו את האמבטיה כדי להציל אותם. // במוזאון, אנאבל משחררת בטעות את חולית, לורד החול המרושע. כ' עב'. מדובב.

טיקו ממציא מכשיר שמכפיל דברים. חטפני חוטף את המכשיר ומכפיל את עצמו להמון חטפנים. // בטאו העטלף עף מתוך שינה ועכשיו הוא רחוק ממשחק הבייסבול בו הוא אמור להשתתף. דורה ובוטס מנסים להביא אותו למשחק בזמן. מדובב. ש.ח.

כשמחץ לוחץ על כפתור של רובוטי ארוחת הבוקר של חמוצון והופך אותם לגדולים, ברק, ארז וחמוצון צריכים לתפוס את הרובוטים ולכווץ אותם. מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב. ש.ח.

מר קרוקודיל מתנדב לעזור ליותר מדי חברים בו בזמן. // דייזי ומר קרוקודיל מזמינים את חברם החדש, פום פום, לגור איתם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לצבת הים הקטנה, שירלי, להגיע למשפחה שלה שנמצאת ביער אצות הים. מדובב. ש.ח.

כשגומי-דוגי המרושע לוקח את כל ברווזי הגומי בעיר, הארנבים חייבים להפסיק לו את האמבטיה כדי להציל אותם. // במוזאון, אנאבל משחררת בטעות את חולית, לורד החול המרושע. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה עולים על ספינת טיולים ענקית כדי לבלות בה בחופשה. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מגלים שאפשר לעשות המון דברים בספינת הטיולים ולשחק בדברים שונים. מדובב. ש.ח.

צוות צבי משתמש במכשיר מיוחד הפועל על שלט כדי לעזור לפינגווינים לעוף. // צוות צבי עורך יריד תיקונים להנאת תושבי העיר פלטינום. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גרגמל מחפש קמע שיעזור לו למצוא את כפר הדרדסים. דרדסופית מחליטה למצוא אותו לפניו, אבל זו מתגלה כמלכודת של גרגמל שתופס את הקמע ומנסה ללכוד את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את דוד אוטיס והבונים שנתקעו על מכונת מוצא הזהב שיצאה משליטה; ריידר והגורים מצילים את ראש העיר המדינגר והלגה המדינגר, שנקלעו לצרות בעקבות ניסיונות ההתחברות של דיגי וטל לראש העיר. מדובב. ש.ח.

ליברטי מגיעה לביקור בזמן שיחידת החילוץ נקראת לחלץ את קפטן טורבוט שנקלע לנסיעה פרועה על כדור מכ''ם שיצא משליטה; ריידר והגורים מחלצים את יומי וגארבי שנתקעו על טחנת רוח שהתנתקה מהקרקע והתעופפה. מדובב. ש.ח.

גור כריש הורס לאמא את יום הספא. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... פיית השיניים! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: חביתת אימוג'י שנפלה לו שן. שס''י. ש.ח.

פפה לומדת שאימאלה נהגה לכתוב ביומן אישי כשהיא הייתה בגיל שלה, אז פפה מחליטה לנסות לכתוב ביומן אישי משלה. מדובב. ש.ח.

ג'ורג' ופפה מבלים את היום במשחק גולף עם סבאלה, אבל הם הרבה יותר מתעניינים במסלול מיני גולף הצבעוני. מדובב. ש.ח.

האוגרים מצטרפים להארי לחזרה של הצגה, וחושבים שדרק מנסה להביס אותו ולהשתלט על אוגרדייל; קישה מתאמנת בנגינה שמרדימה את האוגרים ואת הארי. פופקורן חושב שהמוזיקה היא קסם שמנסה לשמח ובטעות מרדים אותם. מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב. ש.ח.

כשמחץ לוחץ על כפתור של רובוטי ארוחת הבוקר של חמוצון והופך אותם לגדולים, ברק, ארז וחמוצון צריכים לתפוס את הרובוטים ולכווץ אותם. מדובב. ש.ח.

הגיע יום הספר העולמי והילדים צריכים לבחור דמות מספר שהם אוהבים ולהתחפש אליה... פפה מתקשה להחליט באיזה דמות לבחור. מדובב. ש.ח.

המשפחה יוצאת לטיול לפסטיבל הילדים שם יש ריקודים, שירים, ואפשר ליצור יצירות נפלאות. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מנסה לפענח מפה סודית. מדובב. ש.ח.

אולי צריכה ללמוד להחליק על הקרח... ומהר! מדובב. ש.ח.

כשגומי-דוגי המרושע לוקח את כל ברווזי הגומי בעיר, הארנבים חייבים להפסיק לו את האמבטיה כדי להציל אותם. // במוזאון, אנאבל משחררת בטעות את חולית, לורד החול המרושע. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מר קרוקודיל ודייזי מנסים להבין מי מחבריה של דייזי שאל ממנה משחק ולא החזיר אותו. // ''יום האם החורגת'' המושלם עבור מגי תלוי בך שדייזי ומר קרוקודיל ימצוא פותחן שימורים. כ' עב'. מדובב.

החילוצים הגדולים של מרשל! מרשל נשאר לבד לפקח על מגדל התצפית. // מרשל חושב בטעות שהוא לא רצוי ביחידת החילוץ. // מרשל זוכה בקולר ומאמין שהמזל שלו טמון בו. // מרשל מוצא קרן שמכווצת אותו לגודל מיניאטורי. מדובב. ש.ח.

כשמחץ לוחץ על כפתור של רובוטי ארוחת הבוקר של חמוצון והופך אותם לגדולים, ברק, ארז וחמוצון צריכים לתפוס את הרובוטים ולכווץ אותם. מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב. ש.ח.

המשפחה של תרנגוליטה מפוזרת ברחבי העיר, וגורמת לפקקי תנועה! על גורי החילוץ וההצלה לעזור לתרנגולות לחצות את הכביש. // צ'ייס מוביל משימה גור-טסטית להציל ריידר אבוד הכוללת רמזים, כלים, ו- נשכני. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי, אוורסט ואספן יוצאות לנסיעה בקראוון ההרפתקאות כדי לצפות בהופעה במדבר של כוכבת הפופ האהובה עליהן סיירה ספארקל. // יש כיפת מדיטציה חדשה במפרץ ההרפתקאות, ופרייה תעביר שיעור בפעם הראשונה! מדובב. ש.ח.

טים נועל מגפי סילון חדשים והעניינים יוצאים משליטה. // טים, טומי, וטיה שומרים על חית מחמד שובבה. // טים, טומי, וטיה משחקים כדור-זנב נגד המבוגרים. מדובב. ש.ח.

כשמחץ לוחץ על כפתור של רובוטי ארוחת הבוקר של חמוצון והופך אותם לגדולים, ברק, ארז וחמוצון צריכים לתפוס את הרובוטים ולכווץ אותם. מדובב. ש.ח.

במפרץ ההרפתקאות נפתח שדה תעופה חדש, ומתוקית מנסה לקחת את מקומה של הנסיכה בטקס הפתיחה החגיגי. מדובב. ש.ח.

רוח חזקה סוחפת את זומה והאריגן מחוף הים עד להר של ג'ייק. // ראש העיר המדינגר וחתוליו נתקעים בקרוואן על פסגת סלע מחודד. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה צופים בזוג עזי הרים כשלפתע מתחוללת מפולת. // אל האיכר מגלה מעגלי תבואה מסתוריים בשדה התירס שלו, וקורא ליחידת החילוץ כדי לגלות מי יצר אותם. מדובב. ש.ח.

קפטן גורדי ומעבורת החלל שלו ממריאים משדה התעופה עם לוויין. כשראש העיר המדינגר מתגנב לשיגור כדי להצטלם בעצמו, מעבורת החלל ממריאה כשהוא עדיין בתוכה והוא נתקע באטמוספירה העליונה על הלווין. מדובב. ש.ח.

דני איקס האמיץ מחבר מנוע סילון למקל הפוגו שלו כדי לנסות את קפיצת הפוגו הכי אקסטרים בעולם. // כשהפעלול הגדול של פרנסוואה משתבש שני כדורים פורחים שיצאו משליטה מעוררים מהומה. מדובב. ש.ח.

ציד ביצי חג הפסחא של ראשת העיר טובה משתבש כשאלכס לוקח בטעות את הביצה של אמא עיט וזו לוקת את כל סלסלת הביצים לקן שלה. הגורים יוצאים לחלץ את הביצים ולהציל את המצב. מדובב. ש.ח.

כשראבל רוצה להיות כמו הדמות המצוירת, אפולו גור העל, הוא יוצא לעזור במשימות שהוא לא יכול לעמוד בהן לבדו. כשהרובוגור, הרובוט של ריידר, יוצא מכלל שליטה וגורם לבלגן הגורים יוצאים להציל את המצב. מדובב. ש.ח.

לכבוד יום החברות מזמין ראש העיר האמדינגר את ראשת העיר טובה לתחרות חברים. העיר שתיתן את המתנה הכי טובה - תזכה בתחרות. מדובב. ש.ח.

ראבל צופה בתוכניתו האהובה - אפולו גור העל ולפתע מוצא עצמו עוזר לחלץ את גיבור העל האהוב עליו מן המערה של מלך העכבישים הענק. ריימונדו מאמן את ההיפופוטמים המרקדים בקרקס, עד שהם הורסים את מתקן הלוליינים. מדובב. ש.ח.

הגורים נערכים לפסטיבל-הריבה שבמפרץ-ההרפתקאות, אבל מכת-נמלים תקפה את החווה של יומי האיכרה, והן גונבות את כל הפירות. קורני החזיר ברח מהרכב של האיכר אל ויצא לגלישה בגלשן-רוח. מדובב. ש.ח.

יומי מראה לאלכס את מאיץ-הגדילה, שטיפה אחת ממנו יכולה להגדיל את היבולים ואת הירקות. בזמן צפייה בשמי הלילה סקיי ומרשל רואים חללית מפילה צעצוע מהחלל, ומרשל מחליט לחפש את החייזר שאיבד את הצעצוע. מדובב. ש.ח.

לקרלוס יש מפה המובילה את מי שמחזיק בה אל האוצר החבוי של שודד הים הנודע ג'ק שרלטון. ויש גם שיר, שרק מי שידע לנגן אותו יהיה ראוי לאוצר. מדובב. ש.ח.

משאית הדואר של מר דוור מחליקה בג'ונגל ונופלת אל תוך בוץ טובעני, אבל המתנה שטראקר הזמין לכבוד יום ההולדת של קרלוס נמצאת בתוך שק הדואר של מר דוור. ראשת העיר טובה מציבה באר משאלות במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

לוק סטארס נעדר לפני המופע המלכותי שלו, ברקינברג וסוויטי מנסים להשתלט על המופע. החיות משתוללות בטירת ברקינברג בזמן שהנסיכה נעדרת. ריידר וחבריו צריכים להשתלט עליהן. מדובב. ש.ח.

כשרוקי הולך לאיבוד בבקתה של דוד אוטיס ביער, יחידת החילוץ צריכה לפתור את תעלומת גורי הזאב. ביום הבוקר בחוות ווינגנט, ראשת העיר טובה מנסה לגבור על סכנות החווה בזמן שהא הולכת בשנתה. מדובב. ש.ח.

אשה ציפור ממשיכה בתעלולים הישנים שלה, אבל הפעם לתאומים האדירים יש תעלול אדיר משל עצמם. ראש העיר המדינגר מקבל סוף סוף כוחות על וזה יוצר כאוס מוחלט. הגורים האדירים נקראים להציל את ראש העיר מעצמו. מדובב. ש.ח.

אחרי סופת שלג פתאומית, אוורסט דואגת לגור זאבים לבן שהלך לאיבוד, והם פועלים יחד לעזור ליחידת החילוץ למצוא אותם. טראביס לוקח את תרנגוליטה בטעות בכדור הפורח שלו, לקוטב הצפוני שם הם ניתקלים בתנינים. מדובב. ש.ח.

הארי הקוף הקטן נופל לבור עמוק, והארי הגדול מגייס את טרקר לעזרה. / הגורים מצילים את דני ואייס מנשר שנטפל אליהם בטיפוס על הר אל גרנדה. מדובב. ש.ח.