בוטס זוכה לנהוג לראשונה, ועושה את הכי טוב שלו! // התרנגול הגדול עורך מסיבה לכבוד יום הולדתו, ושוכח לשלוח הזמנות. מדובב. ש.ח.

טיפשוני וביש-גדא מחליטים להיפטר מהכבאית כדי להפסיק לריב עליה, אך הם מגלים שכיבוי שריפות ללא כלי רכב זה קשה. // גרגמל משאיר אבנים קסומות ביער כדי להפנט את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה בכיתה, וגב' איילה מלמדת אותם ליצור כלי נגינה מיוחדים משלהם. מדובב. ש.ח.

האחיינית של סוזי מגיעה לעשות בייביסיטר לסוזי ופפה, בזמן שהאימהות שלהן יוצאות לבילוי. פפה וסוזי מדמיינות מה יקרה איתן כשיהיו גדולות. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... הבלרינה מפלסטלינה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: להקת בלרינות ממרשמלו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הנינג'ה מיפן! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: סושי מתוק מבננות עם תוספות קראנצ'יות. שס''י. ש.ח.

קפטן גורדי ומעבורת החלל שלו ממריאים משדה התעופה עם לוויין. כשראש העיר המדינגר מתגנב לשיגור כדי להצטלם בעצמו, מעבורת החלל ממריאה כשהוא עדיין בתוכה והוא נתקע באטמוספירה העליונה על הלווין. מדובב. ש.ח.

דני איקס האמיץ מחבר מנוע סילון למקל הפוגו שלו כדי לנסות את קפיצת הפוגו הכי אקסטרים בעולם. // כשהפעלול הגדול של פרנסוואה משתבש שני כדורים פורחים שיצאו משליטה מעוררים מהומה. מדובב. ש.ח.

זה יום ההולדת של סבא'לה והמשפחה יוצאת למסעדה לאכול ארוחה מיוחדת. זו הפעם הראשונה שפפה וג'ורג' אוכלים במסעדה. מדובב. ש.ח.

הפעם בבונבון האורחת המפתיעה היא מכחולינה הציירת המוכשרת. השפים מעיין ואיתי מכינים לה סופלה ציירות וציירים, ומכחולינה מציירת אותם בפורטרט משותף וקסום. ש.ח.

ברק וארז מצטרפים לפיראט גלגל רון כדי לעזור לו לנצח במרוץ הפיראטים הגדול. מדובב. ש.ח.

זה הזמן לחמם מנועים ולשים גז לחילוץ שלא היה כמותו! עם אופנועים במהירות-על, ציוד משוכלל וחברים חתוליים, יחידת החילוץ יוצאת להציל את מפרץ ההרפתקאות מפני חבורת הב-הב! מדובב. ש.ח.

ביום השני של פסטיבל הילדים, יורד גשם כל הלילה, והפסטיבל הופך לבוצי ופפה מתרגשת מאד. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה מגדלים תותים להכנת ריבת תותים, אבל הציפורים אוכלות את כולם. אז הם מחליטים ללכת לחוות התותים כדי לקטוף שם תותים לריבה. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לקשת למצוא את הצבעים שאבדו לה, כדי שהאחים הקטנים של דורה יראו קשת בפעם הראשונה בחייהם; כדור הגומיות של בוטס עף רחוק אל היער של מרבת הרגליים סינתיה. מדובב. ש.ח.

חתחתול לא אוהב את המאפים של דרדס טבח, אשר מכין לו בתגובה אוכל חתולים טעים שהופך אותו לחתול נחמד. גרגמל מזהה הזדמנות להפוך את אמו לנחמדה יותר. // דווין אוהב את הוופלים של שושנית ולא מפסיק לבקש עוד! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז משתתפים במשחקי ספורט החורף וצריכים לזכות בשישה פתיתי שלג כדי לזכות במדליית פתית השלג החשובה. האם הם יצליחו לנצח את מחץ? מדובב. ש.ח.

תבור מצטרף אל אביו היערן. הוא פוגש את שומרי היערות שנעזרים בעבודתם ברחפנים ובכלים אחרים, מכיר את ה''יערית'' - הכבאית של היער, ואפילו יוצא למשימה חשובה: לעזור לאבא ולשאר היערנים לעצור שריפה שפורצת ביער. ש.ח.

קשה קונה אקווריום חדש והאוגרים הסקרנים באים לראות, אבל העניינים מסתבכים כשהכתר של פופקורן נופל פנימה; הארי רושם את פופקורן לתחרות האוגרים השנתית, וכל נתיניי אוגרדייל הקטנים מתרגשים, חוץ מקלובר. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה בכיתה, וגב' איילה מלמדת אותם ליצור כלי נגינה מיוחדים משלהם. מדובב. ש.ח.

האחיינית של סוזי מגיעה לעשות בייביסיטר לסוזי ופפה, בזמן שהאימהות שלהן יוצאות לבילוי. פפה וסוזי מדמיינות מה יקרה איתן כשיהיו גדולות. מדובב. ש.ח.

המצאת הניקיון של דיגי וטל משתבשת, והגורים יוצאים לתפוס את שק פסולת החלל לפני שייגרם נזק; ראש העיר המדינגר שולח קוקיה רובוטית לעקוב אחר הפעילם במפרץ ההרפתקאות כדיי להגיע לפני כולם לפעילויות ימיי הכיף. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ פיניאטה בדמות ראש העיר המדינגר שהחתולים הכינו ליום הולדתו, שנסחפת בנהר יחד עם ראש העיר; ראש העיר המדינגר מנסה להרחיק את הערפל מעמק הערפל ולהרוס את פסטיבל העפיפונים. מדובב. ש.ח.

עלמה לומדת ומתנסה בארכיאולוגיה יחד עם אביה הארכיאולוג. הם יוצאים לאתר חפירות שם היא בוחנת פריטים עתיקים, לומדת על כלי העבודה, מתנסה בחפירה, מוצאת בית נר קדום, ומרכיבה כד ששבריו נמצאו באתר החפירות. ש.ח.

דורה בוטס והחברים מצילים את התרנגול האדום הגדול שנרדם על גלגל בנהר ומתקדם במהירות אל מפל המים השוצף. דורה מקבלת מתנה מסתורית שכדי לפתוח אותה היא צריכה להשתתף במשחק הניחושים של הטרול הרגזן. מדובב. ש.ח.